(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淹:长久地。
- 旅食:在外地谋生。
- 才名:才华和名声。
- 峡口:峡谷的出口,这里指长江三峡的出口。
- 飘转:随风飘荡,比喻生活不稳定。
翻译
宋玉的归州宅,云雾缭绕通向白帝城。 我这普通人长久地老病缠身,在外谋生哪有什么才华和名声。 峡口的风常常急促,江水气势汹涌不平。 只能与儿子一起,随风飘荡,任由浮生。
赏析
这首诗描绘了杜甫晚年的生活状态和心境。诗中,杜甫以宋玉的归州宅和白帝城为背景,自比为普通人,表达了自己因老病而淹留在外,生活无依无靠的境遇。峡口的急风和江流的汹涌,象征着杜甫内心的不安和动荡。最后,杜甫只能与儿子相依为命,任由命运的摆布,流露出一种无奈和悲凉的情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了杜甫对生活的深刻感悟和对命运的无奈接受。