江亭王阆州筵饯萧遂州

· 杜甫
离亭非旧国,春色是他乡。 老畏歌声断,愁随舞曲长。 二天开宠饯,五马烂生光。 川路风烟接,俱宜下凤皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离亭:古代设在路旁的亭舍,常用作饯别之处。
  • 非旧国:不是故乡。
  • 二天:比喻恩人。这里指王阆州和萧遂州。
  • 五马:古代太守的代称,这里指萧遂州。
  • 烂生光:形容光彩夺目。
  • 下凤皇:比喻尊贵的人物。

翻译

在路旁的亭舍,不是我的故乡,春天的景色属于他乡。 年老害怕歌声停止,忧愁随着舞曲延长。 两位恩人开启了宠爱的饯别,太守的光彩夺目。 川路的风烟接连不断,都适宜尊贵的人物。

赏析

这首诗描绘了诗人在异乡的离别场景,表达了对故乡的思念和对离别的愁绪。诗中“离亭非旧国,春色是他乡”直接点明了诗人的心境,即身处异乡的孤独与无奈。后文通过“老畏歌声断,愁随舞曲长”进一步抒发了诗人对离别的深切感受。最后两句“二天开宠饯,五马烂生光”则是对饯别场面的描绘,展现了场面的盛大与尊贵,同时也隐含了对离别的不舍。整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对故乡的深情和对离别的哀愁。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文