行香子

宋 · 刘处玄

历遍人间。却羡名山。洞天清、坐听潺湲。万株松桧，千顷云烟。好伴琴书，真念道，乐安闲。
养就灵铅，命耀光圆。行功成、蓬岛为仙。出离生灭，万古相传。既免轮回，六铢挂，去朝元。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潺湲 (chán yuán)：水流声。
• 松桧 (sōng guì)：松树和桧树。
• 云烟 (yún yān)：云雾。
• 灵铅 (líng qiān)：道教术语，指修炼所得的精气。
• 蓬岛 (péng dǎo)：传说中的仙境。
• 六铢 (liù zhū)：佛教术语，指六种轻薄的衣物，象征解脱。
• 朝元 (cháo yuán)：朝见元始天尊，道教中的至高神。

翻译

我游历了人间，却羡慕那名山大川。洞天福地中，我静坐聆听潺潺流水声。四周是万株松树和桧树，千顷云雾缭绕。我与琴书为伴，真心修道，享受这份宁静与安闲。

我修炼所得的精气，使我的生命光辉圆满。修行成功后，我将成为蓬莱岛上的仙人。我超脱了生死轮回，这道理万古流传。既然免去了轮回之苦，我便穿上六铢衣，去朝见元始天尊。

赏析

这首作品表达了作者对尘世的超脱和对仙境的向往。通过描绘洞天福地的清幽景象和修道成仙的愿景，展现了作者追求心灵自由和精神升华的理想。作品语言优美，意境深远，体现了道教文化中对自然与和谐的崇尚。