都城

· 黎崱
天象分明散晓霞,故令骑马入京华。 云开阊阖三千丈,雾暗楼台百万家。 寒尽宫花初著蕊,春深官柳已藏鸦。 太平气象今如此,始信皇图福未涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都城:首都,这里指元朝的大都(今北京)。
  • 天象:天空的景象,这里指天空的云霞。
  • 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里比喻皇宫的门。
  • 皇图:帝王的版图,也指国家的疆域。
  • 福未涯:福气没有边际,意指国家的繁荣昌盛无边无际。

翻译

天空的云霞清晰地散开,仿佛是故意让人骑马进入繁华的京城。云层散开,皇宫的门高达三千丈,雾气笼罩下,楼台遍布百万家。宫中的花朵在寒意消尽后初次绽放,春天的官柳已经茂密到足以藏鸦。如今太平盛世的景象已经如此,我开始相信国家的繁荣昌盛是没有尽头的。

赏析

这首作品描绘了元朝大都的繁华景象,通过天象、云雾、宫花、官柳等自然元素,展现了都城的壮丽与生机。诗中“天象分明散晓霞”一句,以天象的变化预示着都城的繁荣,而“云开阊阖三千丈”则夸张地描绘了皇宫的宏伟。后两句通过对春天景物的细腻描写,进一步以宫花初绽、官柳藏鸦来象征太平盛世的到来。结尾“始信皇图福未涯”表达了对国家未来无限繁荣的信心和祝愿。

黎崱

元安南国人,字景高,号东山。世居爱州。九岁试童科,为侍郎,佐净海军节度使陈键幕。从键降元。官至佥归化路宣抚司事。有《安南志略》。 ► 15篇诗文