侍宴

· 黎崱
玉阶仙仗晓班催,日上彤章宝扇开。 雷动乾坤三祝寿,春生雨露九霞杯。 元年新记黄龙瑞,重译今传白雉来。 从此南荒深感德,不劳铜柱立崔嵬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉阶:宫殿的台阶,常用来指代皇宫或朝廷。
  • 仙仗:指皇帝的仪仗。
  • 彤章:红色的诏书或文书,指皇帝的命令或文件。
  • 宝扇:皇帝仪仗中的一种扇子,象征皇权。
  • 雷动:形容声音大,此处指祝寿声如雷鸣。
  • 乾坤:天地,泛指宇宙。
  • 三祝:三次祝福,表示深深的祝愿。
  • 九霞杯:传说中仙人用的酒杯,这里指盛大的宴会用具。
  • 元年:指新君即位的第一年。
  • 黄龙瑞:黄龙出现是吉祥的象征。
  • 重译:多次翻译,指远方的使者通过多次翻译传达信息。
  • 白雉:白色的野鸡,古代认为是吉祥的象征。
  • 南荒:指南方的边远地区。
  • 铜柱:古代在边疆树立的标志,象征国界。
  • 崔嵬:高大的样子。

翻译

清晨,玉阶上的仙仗催促着早朝的开始,太阳升起,红色的诏书和宝扇缓缓展开。祝寿的声音如雷鸣般响彻天地,春雨滋润,九霞杯中盛满了美酒。新君即位的元年,黄龙出现预示着吉祥,远方的使者带来了白雉,象征着和平与繁荣。从此,南方的边远地区深深感受到了德政的恩泽,不再需要高大的铜柱来标志国界。

赏析

这首作品描绘了皇帝早朝和宴会的盛况,通过“玉阶仙仗”、“彤章宝扇”等意象展现了皇家的庄严与尊贵。诗中“雷动乾坤三祝寿”和“春生雨露九霞杯”表达了人们对皇帝的深深祝福和对国家繁荣昌盛的美好愿望。结尾的“南荒深感德,不劳铜柱立崔嵬”则体现了皇帝德政远播,边疆安宁的理想状态。整首诗语言华丽,意境宏大,充满了对皇权和国家的美好颂扬。

黎崱

元安南国人,字景高,号东山。世居爱州。九岁试童科,为侍郎,佐净海军节度使陈键幕。从键降元。官至佥归化路宣抚司事。有《安南志略》。 ► 15篇诗文