南乡子 · 过王景逸溪居

元 · 谢应芳

四野接平芜。一曲清溪似画图。燕子日长溪馆静，菰蒲。风洒轩窗暑气无。
林叟话樵苏。相送东桥日已晡。啼鸟不知人禁酒，葫芦。教我提来那处沽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 平芜：平坦的草地。
• 菰蒲：一种水生植物，这里指菰和蒲草。
• 樵苏：砍柴和割草，这里指樵夫和苏草。
• 晡：傍晚时分。
• 禁酒：禁止饮酒。
• 葫芦：一种植物，其果实可用来做容器，这里指用葫芦做的酒壶。

翻译

四周是广阔的平坦草地，一条清澈的小溪宛如画中的景致。燕子在漫长的夏日里，溪边的馆舍显得格外宁静，水边的菰蒲随风摇曳。微风轻拂着轩窗，驱散了夏日的暑气。

与林中的老者闲聊着砍柴和割草的事，相送至东桥时，太阳已经西斜。不知人间的禁酒令，啼叫的鸟儿似乎在嘲笑我，手中的葫芦酒壶，让我提着它去哪里买酒呢？

赏析

这首作品以清新自然的笔触描绘了夏日溪边的宁静景象，通过燕子、菰蒲、微风等元素，传达出一种远离尘嚣的宁静与惬意。诗中“啼鸟不知人禁酒”一句，巧妙地以鸟儿的啼叫来反映人的无奈，增添了诗意的幽默与生活的真实感。整首诗语言简练，意境深远，表达了对自然美景的欣赏和对简朴生活的向往。