正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答
渐老之日来垂垂,已去之日不可追。
伤春畏老两作恶,世事尝与愁人随。
忽得君家遣愁具,行歌日日春溪路。
不知愁绪逐诗来,更惜芳颜被春误。
王孙草暗谁重游,曲江痛哭穷参谋。
燕骑琵琶渭城酒,居人不觉行人愁。
行人欲归痿念起,白发逢春心未死。
水流花落无处寻,燕去鸿来何日已。
溪村此日更萧然,强笑为君呼酒船。
黄鸡唤日不待晓,蟠桃一熟三千年。
草间管乐真浪语,鸟雀应门蓬柱宇。
祗馀平世畎亩心,夜半吴吟泣风雨。
高人与虎能同居,壮士断蛇应不殊。
年高渐欲置忧患,每赖君语相调娱。
昔日刘郎悲放逐,看花惆怅春无绿。
何如今日春愁曲,烂醉徉狂白云谷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 垂垂(chuí chuí):渐渐。
- 作恶:困扰。
- 遣愁具:排遣忧愁的工具或方法。
- 行歌:边走边唱。
- 王孙草:指贵族子弟的草地,这里可能指贵族子弟的生活。
- 曲江:地名,在今陕西省西安市。
- 参谋:这里指参与策划或思考的人。
- 燕骑琵琶渭城酒:指在渭城(今陕西省咸阳市)饮酒听琵琶的情景。
- 居人:居住的人。
- 痿念:萎缩的念头,指对归乡的渴望。
- 萧然:冷清,寂静。
- 强笑:勉强地笑。
- 蟠桃:神话中的仙桃,传说吃了可以长寿。
- 管乐:指古代的管乐器和弦乐器。
- 鸟雀应门蓬柱宇:形容家境贫寒,鸟雀可以自由进出。
- 畎亩心:指对田园生活的向往。
- 高人:指有高深学问或道德的人。
- 壮士断蛇:比喻英勇的行为。
- 置忧患:设置或考虑忧患。
- 刘郎:指刘禹锡,唐代诗人。
- 看花惆怅春无绿:看到花却感到惆怅,因为春天还没有带来绿色。
- 烂醉徉狂:醉酒放纵,行为狂放不羁。
翻译
随着年岁渐长,时间流逝不可追回。伤春与畏老两者交织困扰,世事常常与忧愁相伴。突然收到你家送来的排遣忧愁之物,我便日日边走边唱于春溪路上。不知忧愁是否随诗而来,更惋惜芳华被春光所误。王孙的草地谁还会重游,曲江边痛哭的参谋已穷尽思考。在渭城饮酒听琵琶,居住的人却不知行人的忧愁。行人欲归,对归乡的渴望如萎缩的念头升起,白发遇春,心却未死。水流花落无处寻觅,燕去鸿来,时光何其匆匆。溪村今日更显得冷清,我勉强笑着为你呼唤酒船。黄鸡唤日,不待天明,蟠桃成熟需三千年。草间的管乐真是空谈,鸟雀应门,蓬柱宇间。只余下对田园生活的向往,夜半吴吟,泣风雨。高人与虎能同居,壮士断蛇应不异。年岁渐高,渐渐想要考虑忧患,每每依赖你的话语来调娱。昔日刘郎悲叹被放逐,看花时惆怅春光未绿。何如今日的春愁曲,烂醉徉狂于白云谷。
赏析
这首作品表达了诗人对时光流逝、青春不再的深切感慨,以及对世事无常、人生忧患的深刻体悟。诗中通过对比春日的生机与自身的衰老,抒发了对逝去青春的留恋和对未来的忧虑。同时,诗人与朋友的交往和对田园生活的向往,也透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生深刻的洞察和独特的艺术表达。