题张伯雨留别卷
句曲外史儒仙师，开口论事剑差差。诗律精严夺天巧，字画峭重含春姿。
一朝飘然上京邑，赤墀不拜惟长揖。名称藉藉诸公间，落纸云烟粲星日。
玺书令任西湖滨，忽思骑虎朝玉宸。大茅峰头斟北斗，剑佩色映江南春。
山经幽文与道帙，归藏灵涧之石室。小劫犹割紫琳腴，大书应按皇人笔。
鬼物守护今几年？阖户勒铭师亦仙。酒星在天照酒泉，师醉而死方陶然。
如何卧病二十日？鹤骨瘦筋神隼急。一朝返真大浣洞，西湖山空鬼夜泣。
飞墨如雾留人间，读之锵然鸣佩环。疑师不死不得见，老泪洒入秋苔斑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 句曲外史：指张伯雨，号句曲外史，元代道士、诗人。
- 儒仙师：指张伯雨既是儒者又是道士。
- 剑差差：形容言辞锋利，意气风发。
- 精严：精细严谨。
- 夺天巧：超越自然的巧妙。
- 峭重：形容书法笔力遒劲。
- 春姿：春天的姿态，比喻生机勃勃。
- 赤墀：指皇宫的台阶。
- 长揖：古代一种较重的礼节，双手抱拳高举过头。
- 藉藉：形容名声很大。
- 落纸云烟：形容书法或诗文高超，如云烟般飘逸。
- 粲星日：形容文字光彩夺目，如星辰日月。
- 玺书：皇帝的诏书。
- 骑虎朝玉宸：比喻冒险行事，朝见皇帝。
- 斟北斗：比喻饮酒，北斗星象征酒杯。
- 剑佩色映江南春：形容佩剑的光彩照亮了江南的春天。
- 山经幽文与道帙：指山中的经文和道家的书籍。
- 归藏：收藏。
- 灵涧之石室：指山中的隐秘之处。
- 小劫：佛教用语，指极长的时间。
- 紫琳腴：指珍贵的玉石。
- 皇人笔：指皇帝的笔迹。
- 鬼物守护：比喻有神秘力量保护。
- 阖户勒铭：在家中刻石记功。
- 酒星：指酒神。
- 大浣洞：指道教中的仙境。
- 鬼夜泣：形容非常悲痛。
- 锵然鸣佩环：形容声音清脆悦耳。
- 秋苔斑：秋天的苔藓，比喻岁月的痕迹。
翻译
句曲外史张伯雨，既是儒者又是道士，他言辞锋利，意气风发。他的诗律精细严谨，超越了自然的巧妙，书法笔力遒劲，蕴含着春天的生机。
一天，他突然前往京城，面对皇宫的台阶，他只是行了一个长揖，没有跪拜。他的名声在诸公之间非常响亮，他的文字如云烟般飘逸，光彩夺目如星辰日月。
皇帝的诏书让他留在西湖边，但他突然想冒险去朝见皇帝。在大茅峰上，他饮酒如斟北斗，佩剑的光彩照亮了江南的春天。
他收藏了山中的经文和道家的书籍，将它们藏在山中的隐秘之处。在极长的时间里，他还在珍贵的玉石上刻字，用皇帝的笔迹书写。
有神秘力量保护着这些珍贵的物品，他在家中刻石记功，也成为了仙人。酒神在天空中照耀着酒泉，他醉死时，心情非常陶然。
然而，他突然病了二十天，身体瘦弱，精神急迫。一天，他返回到道教的仙境，西湖的山空了，鬼魂在夜晚哭泣。
他的墨迹如雾留在人间，读起来声音清脆悦耳，仿佛鸣响着佩环。我怀疑他并没有死去，只是无法见到他，我的老泪洒在了秋天的苔藓上。
赏析
这首诗描绘了张伯雨的生平事迹和才华，以及他的神秘和超凡脱俗。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“剑差差”、“落纸云烟”、“斟北斗”等，生动地展现了张伯雨的个性和才华。同时，诗中也透露出对张伯雨的敬仰和怀念之情，以及对他神秘死亡的感慨。整首诗语言优美，意境深远，表达了对张伯雨的深切怀念和敬仰之情。
