送友

元 · 卢亘

晴云半逐雨云低，九陌无尘共落晖。
满目秋芜悲泽国，一声烟鹤到岩扉。
西风帆饱随天远，残月砧寒入梦微。
路隔蓬莱鳌背阔，剑光长拂海涛飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九陌：指都城中的大路。
• 无尘：没有尘埃，形容环境清洁。
• 落晖：落日的余晖。
• 秋芜：秋天的杂草。
• 泽国：多水的地方，这里指水乡。
• 岩扉：山岩的门户，指山中的隐居之所。
• 砧寒：砧指捣衣石，砧寒形容秋夜寒冷，妇女在砧上捣衣的声音。
• 蓬莱：神话中的仙山。
• 鳌背：神话中巨鳌的背，这里比喻海面宽阔。
• 剑光：比喻锋利的光芒或力量。

翻译

晴朗的云朵半数随着雨云低垂，都城的大路上没有尘埃，共同沐浴在落日的余晖中。满眼的秋草让人感到水乡的悲凉，一声烟雾中的鹤鸣传到了山中的隐居之所。西风中帆船满载，随着天际远去，残月的寒光和砧上的捣衣声微微进入梦中。道路隔绝了神话中的蓬莱仙山，巨鳌的背显得宽阔，剑光长久地拂过海浪飞舞。

赏析

这首作品描绘了送别时的景象，通过自然景物的描写，表达了诗人对友人的深情和不舍。诗中“晴云半逐雨云低”和“九陌无尘共落晖”描绘了送别时的天气和环境，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。后句通过“秋芜”、“烟鹤”、“帆饱”、“砧寒”等意象，加深了离别的哀愁。结尾的“蓬莱”、“鳌背”、“剑光”则带有神话色彩，象征着友人远行的地方遥远而神秘，同时也表达了诗人对友人未来的美好祝愿和深切挂念。