送侍讲学士邓善之辞官还钱塘

元 · 卢亘

游云苍鳞穹，阊阖不可叫。
徒令虎豹关，日月近辉耀。
濛濛八表尘，隐隐万汇窍。
泯然一归途，伊谁执其要。
栖栖圣者徒，礼乐怀幼眇。
闭门忍朝饥，风雨深蓬蓼。
今年江海去，光景短萤爝。
禾黍满故墟，闾巷馀返照。
挥弦送飞鸿，古今入长啸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 游云：飘动的云。
• 苍鳞：形容云的形状像鱼鳞。
• 穹：天空。
• 阊阖（chāng hé）：神话中的天门。
• 虎豹关：比喻难以逾越的关卡。
• 八表：指八方之外，极远的地方。
• 万汇：万物。
• 窍：孔洞，这里指万物的细微之处。
• 泯然：消失的样子。
• 伊谁：谁。
• 执其要：掌握关键。
• 栖栖：忙碌不安的样子。
• 幼眇（yòu miǎo）：微小，这里指精妙的礼仪。
• 蓬蓼（péng liǎo）：野草，比喻简陋的生活环境。
• 萤爝（yíng jué）：萤火虫的光，比喻微弱的光亮。
• 禾黍：庄稼。
• 故墟：废墟。
• 闾巷：街巷。
• 返照：夕阳的余晖。
• 挥弦：弹琴。
• 飞鸿：飞翔的大雁。
• 长啸：长声吟咏。

翻译

飘动的云朵像苍色的鱼鳞布满天空，却无法叫开神话中的天门。 徒然让那些难以逾越的关卡，成为日月近旁的光辉。 茫茫的尘埃覆盖了八方之外的极远之地，万物细微之处隐隐可见。 一切都消失在归途之中，谁又能掌握其中的关键呢？ 忙碌不安的圣者之徒，心中怀揣着精妙的礼仪和音乐。 闭门忍耐着朝饥，风雨中深居简陋的野草之中。 今年我将去往江海之地，那里的光景如同萤火虫的微光般短暂。 庄稼长满了废墟，街巷中只剩下夕阳的余晖。 弹琴送别飞翔的大雁，古今之事都融入这长声吟咏之中。

赏析

这首作品描绘了一幅超脱尘世的画面，通过游云、苍鳞等意象展现了天空的辽阔与神秘。诗中“阊阖不可叫”、“虎豹关”等表达了人生追求中的困境与无奈。后文通过对简陋生活的描写，以及对江海之行的期待，透露出一种超然物外、随遇而安的人生态度。结尾的“挥弦送飞鸿，古今入长啸”更是将个人情感与历史沧桑融为一体，表达了深沉的感慨与豁达的情怀。