行卢沟之南书所见

元 · 卢亘

幽蓟忽如九天上，俯视左右分秦齐。
万里南来太行远，苍龙北峙飞云低。
冈回一崦花柳暗，川平百里风烟迷。
丈夫出门自有乐，人生何必常栖栖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽蓟（yōu jì）：指幽州和蓟州，古代地名，今河北省一带。
• 九天：极高的天空。
• 秦齐：指古代的秦国和齐国，这里用来泛指中国北方和东方的广大地区。
• 太行：山脉名，位于华北平原与黄土高原之间。
• 苍龙：指太行山，因其蜿蜒如龙，故称。
• 北峙：向北耸立。
• 飞云低：形容云层低垂，似乎触手可及。
• 冈回：山冈回环。
• 一崦（yān）：一小片山地。
• 花柳暗：花木繁茂，景色幽深。
• 川平：平原河流。
• 风烟迷：风和烟雾使得景色朦胧不清。
• 栖栖（xī xī）：忙碌不安的样子。

翻译

站在幽蓟之地，仿佛置身九天之上，俯瞰四周，仿佛能分辨出秦国和齐国的边界。从万里之外的南方来到这里，太行山脉显得遥远，而苍龙般的山脉向北耸立，云层低垂。山冈回环，一小片山地中花柳茂盛，景色幽深；平原上的河流平静，风烟使得景色朦胧不清。大丈夫出门在外自有乐趣，人生何必总是忙碌不安。

赏析

这首诗描绘了诗人站在卢沟之南，俯瞰四周的壮阔景象。通过“九天”、“秦齐”、“太行”、“苍龙”等词语，构建了一幅宏大的地理空间画面，展现了诗人的豪迈情怀。诗中“花柳暗”、“风烟迷”等细腻描绘，又增添了几分幽深与朦胧的美感。结尾处“丈夫出门自有乐，人生何必常栖栖”表达了诗人对自由自在生活的向往，以及对忙碌生活的超然态度。