送侍讲学士邓善之辞官还钱塘

元 · 卢亘

翰林子元子，武库森戈矛。
英声迈千古，逸韵横九州。
与君契金兰，投分何绸缪。
清和谢夷惠，典刑追韩欧。
坐令人文焕，允塞昭王猷。
念君独远迈，寥落行人愁。
木瘦楚山晓，风静寒江流。
何当驾飞车，却忆昆仑丘。
尘埃满腥腐，朝暮同蜉蝣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翰林：指翰林院，是古代皇帝的文学侍从官，明清时代职掌修史、著作、图书等事务。
• 子元子：对邓善之的尊称。
• 武库：原指收藏兵器的仓库，这里比喻学问渊博，如武器库般丰富。
• 森戈矛：比喻学问或才华的锋芒毕露。
• 英声：美好的名声。
• 逸韵：超凡脱俗的风采。
• 契金兰：比喻深厚的友谊。
• 投分：意气相投。
• 绸缪：紧密缠缚，比喻情意深厚。
• 夷惠：指古代的贤人伯夷和叔齐。
• 典刑：典范，榜样。
• 韩欧：指唐代文学家韩愈和宋代文学家欧阳修。
• 人文焕：人文光彩照人。
• 昭王猷：昭示君王的意图或政策。
• 寥落：稀疏，冷落。
• 木瘦：形容树木枝叶稀疏。
• 楚山：楚地的山，这里泛指山。
• 昆仑丘：神话中的山名，这里比喻遥远的理想之地。
• 腥腐：腥臭腐败，比喻污浊的环境。
• 蜉蝣：一种生命极短的昆虫，比喻人生短暂。

翻译

翰林院的邓善之，学问渊博如武库中锋利的戈矛。他的名声千古流传，风采横扫九州。我与你情深如金兰，意气相投，情意深厚。你清高如伯夷叔齐，典刑如韩愈欧阳修。你的存在使人文光彩照人，昭示着君王的意图。想到你独自远行，行人感到孤独和愁苦。树木在楚山的清晨显得瘦弱，风静时寒江静静流淌。何时能驾着飞车，回忆起遥远的昆仑山。尘埃中充满了腥臭腐败，朝夕间我们如同蜉蝣般短暂。

赏析

这首作品赞美了邓善之的学问与风采，表达了作者与邓善之深厚的友情，以及对邓善之远行的不舍和忧愁。诗中运用了许多比喻和典故，如“武库森戈矛”、“契金兰”、“昆仑丘”等，增强了诗歌的形象性和文化内涵。同时，通过对自然景物的描写，如“木瘦楚山晓”、“风静寒江流”，营造了一种凄凉而深远的意境，表达了作者对友人离别的深情和人生的感慨。