题医学李教授归隐图

· 薛汉
一官归隐绛山阳,山色苍苍接太行。 自古终南多捷径,只今盘谷是康庄。 仙家虎卖林中杏,洞府龙传海上方。 吾友玉堂称二妙,为君图写烂生光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛山阳:绛山的南面,阳指山的南面。
  • 太行:山脉名,位于中国北方。
  • 终南:终南山,位于陕西,古时常被比喻为隐居的捷径。
  • 盘谷:地名,此处比喻为隐居的理想之地。
  • 康庄:宽阔平坦的大路,比喻为顺利的道路。
  • 仙家:指仙人居住的地方。
  • 洞府:神仙居住的山洞。
  • 海上方:指神仙的秘方或仙药。
  • 玉堂:指翰林院,也泛指高雅的居所。
  • 二妙:指两位才华横溢的人。

翻译

一位教授归隐于绛山的南面,山色苍茫,与太行山脉相连。自古以来,终南山常被视为隐居的捷径,而现在,盘谷成为了通往理想隐居地的康庄大道。仙人居住的地方有虎在林中守护着杏树,洞府中的龙传授着海上的仙方。我的朋友在翰林院被誉为两位才华横溢的人物,他们为这幅画增添了光彩。

赏析

这首作品描绘了一位医学教授归隐山林的景象,通过“绛山阳”、“太行”等自然景观的描绘,展现了隐居地的宁静与壮阔。诗中“终南多捷径”与“盘谷是康庄”形成对比,表达了诗人对隐居生活的向往和对现实世界的超脱。后两句通过仙家、洞府的意象,增添了诗意的神秘与超凡,而结尾提及的“玉堂二妙”则为这幅归隐图增添了人文的光辉。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的赞美和对高洁品格的追求。

薛汉

元温州永嘉人,字宗海。幼力学,有令誉。以青田教谕,迁诸暨州学正。泰定帝时选充国子助教卒。工诗文,尤善于鉴辨古物。有《宗海集》。 ► 46篇诗文