送曹学士草诏毕还大都

· 薛汉
日毂始巡幸,风伯前汛扫。 宸衷自警畏,廷论各至到。 黼饰资旧臣,优渥发新号。 四方听纶綍,千载仰训诰。 言归玉堂署,送别龙庭道。 恋阙信马行,及门闻鹊噪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 日毂(rì gū):太阳的车轮,比喻皇帝的行驾。
  • 巡幸:皇帝出巡。
  • 风伯:神话中的风神。
  • 汛扫:清扫,比喻准备迎接。
  • 宸衷:皇帝的心意。
  • 廷论:朝廷上的议论。
  • 黼饰(fǔ shì):古代礼服上黑白相间的花纹,这里指皇帝的服饰。
  • 优渥:优厚,这里指皇帝的恩赐。
  • 纶綍(lún fú):皇帝的诏书。
  • 训诰:古代帝王的文告。
  • 玉堂署:指翰林院,古代文学侍从的官署。
  • 龙庭道:指皇帝的行宫或宫廷的道路。
  • 恋阙:留恋宫阙,指对皇帝的忠诚和留恋。
  • 及门:到达门前。
  • 鹊噪:喜鹊的叫声,常被认为是吉祥的预兆。

翻译

太阳的车轮开始巡游,风神在前方清扫道路。 皇帝的心意自是警觉敬畏,朝廷上的议论各自周到。 皇帝的服饰由老臣精心装饰,新的尊号颁发了优厚的恩赐。 四方听取皇帝的诏书,千载仰望帝王的训诰。 言谈中归于翰林院,送别时走在宫廷的道路上。 留恋宫阙,信马由缰地行走,到达门前听到喜鹊的叫声。

赏析

这首作品描绘了皇帝巡幸的盛况和朝廷的庄重氛围。通过“日毂巡幸”和“风伯汛扫”的描绘,展现了皇帝出巡的隆重场面。诗中“宸衷自警畏,廷论各至到”表达了皇帝的谨慎和朝廷的严谨。后文提到“黼饰资旧臣,优渥发新号”,体现了对老臣的尊重和对新政策的期待。最后,诗人以“恋阙信马行,及门闻鹊噪”作结,既表达了对皇帝的忠诚,也寄托了对未来的美好祝愿。整首诗语言典雅,意境深远,展现了元代朝廷的庄严与诗人的忠诚。

薛汉

元温州永嘉人,字宗海。幼力学,有令誉。以青田教谕,迁诸暨州学正。泰定帝时选充国子助教卒。工诗文,尤善于鉴辨古物。有《宗海集》。 ► 46篇诗文