(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 匡山:山名,此处指代隐居之地。
- 外史:对隐士的尊称。
- 上越:地名,指越地,即今浙江一带。
- 归舟:回家的船。
- 江湖约:指与江湖朋友的约定。
- 岁月流:时间的流逝。
- 琼书:珍贵的书信或诗文。
- 天上鹤:比喻高洁的志向或远大的抱负。
- 《渌水》:古琴曲名,此处指优美的音乐。
- 镜中鸥:比喻自由自在的生活。
- 幽绝:幽静至极。
- 贺监游:指贺知章的游历,贺知章是唐代著名诗人,曾任秘书监,故称贺监。
翻译
匡山的隐士啊,你乘着归舟前往越地。 长久以来背负着与江湖朋友的约定,怎知岁月如梭流逝。 你手中的琼书如同天上的仙鹤,而《渌水》之曲则像是镜中的自由鸥鸟。 这一曲真是幽静至极,应当追随贺知章的足迹游历。
赏析
这首作品表达了诗人对隐士于彦成归越的送别之情,同时也流露出对隐逸生活的向往和对时间流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“天上鹤”、“镜中鸥”,来描绘隐士的高洁志向和自由生活。末句以“贺监游”作结,既是对隐士游历的赞美,也寄寓了自己对游历生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。