(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 单漕:指单一的漕运,即水路运输。
- 贡君范:指被贡举的士人,范为姓氏。
- 夔(kuí):古代传说中的一种神奇动物,常用来比喻有特殊才能的人。
- 白屋:指贫寒的居所。
- 樵苏:指打柴和割草,这里泛指山野之人。
- 玉树:指美好的树木,比喻优秀的人才。
- 炯泉台:炯,明亮;泉台,指墓地。这里形容墓地明亮,意指逝者精神永存。
翻译
他怀抱着经书直至生命的终结,这样的人实在令人感到悲哀。 他家族传承的才学足以自傲,世间万般艰难都能回转。 从贫寒的居所中脱身而出,亲手开辟了青山的道路。 山野之人且不要靠近,那美好的树木在明亮的墓地中依然闪耀。
赏析
这首诗表达了对一位才华横溢却早逝的士人的哀悼与赞美。诗中,“传家一夔足”赞美了逝者的才华和家族的荣耀,“涉世万牛回”则形象地描绘了他面对世间困难时的坚韧不拔。后两句“白屋身空脱,青山手自开”既反映了逝者从贫寒中崛起的艰辛,也象征着他精神的独立和自由。结尾的“玉树炯泉台”则是对逝者不朽精神的最高赞美,即使在墓地,他的才华和精神依然如玉树般璀璨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对逝者深切怀念和无尽敬意的表达。