得宁夏消息

· 徐熥
叛卒雄心旧,元戎血刃新。 中原多戍垒,边郡半征尘。 时事何旁午,吾生实不辰。 愿闻烽火息,老作太平人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 叛卒(pàn zú):叛变的士兵
  • 雄心(xióng xīn):雄壮的志向
  • 元戎(yuán róng):古代指边境的戎族
  • 血刃(xuè rèn):指杀人的刀剑
  • 中原(zhōng yuán):中国北部的地区
  • 戍垒(shù lěi):边防的堡垒
  • 边郡(biān jùn):边境的郡县
  • 半征尘(bàn zhēng chén):半边天空都是战争的尘土
  • 旁午(páng wǔ):指时间的中午
  • 辰(chén):指时间的时辰
  • 烽火(fēng huǒ):烽火台上的火光

翻译

叛变的士兵怀抱着雄壮的志向,古老的边境戎族的刀剑仍然威风,中原地区有许多边防堡垒,边境的郡县半边天空都弥漫着战争的尘土。时光如同中午和时辰一样无情,我的生命实在不幸。但愿听到烽火熄灭的消息,老去时能成为太平之人。

赏析

这首古诗描绘了叛变的士兵心怀雄壮志向,边境戎族的刀剑依然威风,战乱频发,边防堡垒林立,战争的阴影笼罩在边境的郡县上。诗人表达了对战乱时代的无奈和对太平安宁的向往之情,希望战火能够熄灭,人们能够安享太平。整体氛围庄重,意境深远,展现了诗人对乱世的忧虑和对和平的向往。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文