送苍峡王巡检罢官归乡

· 徐熥
越王台上送将归,远树空林带夕晖。 苍峡断猿双泪下,碧天寒雁一行飞。 秪愁白发流年暮,不问青山旧业微。 此别悠悠难再遇,思君惟有一沾衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍峡:深邃的峡谷。
  • 断猿:指猿猴的哀鸣声。
  • 流年:指光阴,时间。
  • 旧业:指旧时的家园或事业。

翻译

在越王台上送别即将归乡的王巡检,远处的树木和空旷的林地映衬着夕阳的余晖。 深邃峡谷中,猿猴的哀鸣声仿佛断了线,让人不禁泪下,碧蓝的天空中,寒雁排成一行飞翔。 我只忧愁白发随着时光流逝而增多,却不去询问青山那旧时的家园是否已经荒芜。 这次分别后,我们很难再有机会相遇,思念你,唯有泪水沾湿了衣襟。

赏析

这首作品描绘了在越王台上送别友人的深情场景,通过“远树空林带夕晖”、“苍峡断猿双泪下”等意象,表达了离别的哀愁和对友人的深切思念。诗中“秪愁白发流年暮,不问青山旧业微”一句,既展现了诗人对时光流逝的无奈,也透露出对友人归乡后生活状况的关心与不舍。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了明代诗人徐熥的文学功底和情感表达能力。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文