金陵故宫

· 徐熥
先朝遗殿闭尘埃,零落空劳过客哀。 五夜铜壶乾罢滴,六宫金锁涩难开。 翠华去后全无影,罗绮焚馀尚有灰。 弓剑尽埋烟雨冷,椒房一半上苍苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金陵:今南京,明代都城。
  • 故宫:指明代的皇宫。
  • 先朝:指明朝。
  • 五夜:指夜晚的五个时辰,即子、丑、寅、卯、辰。
  • 铜壶:古代计时器,用以滴水计时。
  • 六宫:指皇帝的后宫。
  • 金锁:指宫门的锁。
  • 翠华:指皇帝的仪仗。
  • 罗绮:指华丽的衣物。
  • 椒房:指皇后的宫殿。

翻译

明代的皇宫已经关闭,积满了尘埃,过往的游客看到这荒凉景象,只能感到悲哀。夜晚的铜壶滴水声已经停止,后宫的门锁也因久未开启而难以打开。皇帝的仪仗离去后,一切都消失了,只剩下燃烧过的华丽衣物留下的灰烬。弓剑都被埋在冷冷的烟雨中,皇后的宫殿一半已被苍苔覆盖。

赏析

这首作品描绘了明代金陵故宫的荒凉景象,通过对尘埃、铜壶、金锁等细节的描写,传达出一种历史的沧桑感和对往昔辉煌的怀念。诗中“翠华去后全无影,罗绮焚馀尚有灰”一句,既表现了皇宫的荒废,也隐喻了王朝的衰落。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对历史变迁的深刻感慨。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文