武夷送吴元瀚还莆

· 徐熥
日日看山住翠微,虹桥宴罢各将归。 几时再买重游棹,三载方还旧钓矶。 囊橐只携丹诀去,梦魂犹带白云飞。 别君不用绨袍赠,玉女新裁五色衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武夷:山名,位于今福建省武夷山市。
  • :指莆田,今福建省莆田市。
  • :音tōng,徐熥,明代诗人。
  • 翠微:山色青翠,此处指山。
  • 虹桥:彩虹般的桥,此处可能指山中的桥梁或景致。
  • 囊橐:音náng tuó,口袋,此处指行囊。
  • 丹诀:炼丹的秘诀,此处可能指道教的修炼方法或秘籍。
  • 绨袍:音tí páo,一种质地较厚的丝织品制成的袍子。
  • 玉女:仙女,此处可能指山中的神女或美丽的女子。
  • 五色衣:五彩缤纷的衣服,象征美丽和仙气。

翻译

每日在山中观赏青翠的山色,如今彩虹桥上的宴席已散,众人各自归去。 不知何时能再次购买船只重游此地,三年后方才回到旧时的钓鱼石矶。 行囊中只带着炼丹的秘诀离去,梦魂似乎还带着白云飘飞。 与君分别无需赠送厚重的绨袍,玉女新裁的五彩衣裳已足够美丽。

赏析

这首作品描绘了诗人在武夷山中的游历与离别之情。诗中“日日看山住翠微”展现了诗人对自然美景的留恋,而“虹桥宴罢各将归”则透露出宴席结束、众人离散的淡淡哀愁。后两句表达了诗人对重游的期待和对过去时光的怀念。结尾处,诗人以玉女新裁的五色衣代替了传统的绨袍赠送,寓意着诗人对美好事物的追求和对离别时刻的诗意想象。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与友情的不舍与珍视。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文