为屠田叔题王玉生山水册

· 徐熥
崚嶒孤塔影中流,万顷江天一色秋。 恍似金山高处望,片帆无数出瓜洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崚嶒(léng céng):形容山峰高耸、险峻的样子。
  • 孤塔:单独的塔。
  • 中流:河流的中央。
  • 万顷:形容水域广阔无边。
  • 一色:同一种颜色,这里指江天连成一片,颜色一致。
  • 恍似:好像,仿佛。
  • 金山:地名,位于江苏省镇江市,以风景秀丽著称。
  • 片帆:小船的帆。
  • 瓜洲:地名,位于江苏省扬州市,是长江上的一个重要渡口。

翻译

高耸险峻的孤塔倒映在江流中央,万顷江天在秋日里呈现出一片相同的色彩。这景象仿佛是在金山高处远望,可以看到无数小船的帆影从瓜洲出发。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了秋日江天的壮阔景象。通过“崚嶒孤塔影中流”和“万顷江天一色秋”的对比,形成了强烈的视觉冲击,展现了自然的宏大与人的渺小。后两句“恍似金山高处望,片帆无数出瓜洲”则巧妙地融入了人文元素,以金山和瓜洲为背景,增添了诗意和历史感。整首诗意境开阔,语言凝练,表达了诗人对自然美景的赞叹和对人文历史的怀念。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文