同萧二丈林子真兴公弟微上人定上人过遇公转华庵

· 徐熥
因与山僧熟,祗园来往频。 一时无俗客,半日有閒人。 岩树云边暮,池花水畔春。 扫除嫌太洁,翻觉此身尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祗园:即祗树给孤独园,是古印度佛教圣地之一,此处借指寺庙。
  • 閒人:即闲人,指没有俗务缠身的人。
  • 扫除嫌太洁:指过分追求清洁,反而显得过于拘谨。

翻译

因为与山中的僧人相熟,我频繁地来到这寺庙。 在这里,没有世俗的客人,有半日的时间我是闲人。 山岩上的树在云边显得暮色苍茫,池塘边的花在水畔映衬出春天的气息。 我打扫得过于干净,反而觉得自己的身上沾满了尘埃。

赏析

这首作品描绘了诗人与山中僧侣的深厚情谊以及在寺庙中的宁静时光。诗中“祗园来往频”展现了诗人对寺庙的熟悉与亲近,“一时无俗客,半日有閒人”则表达了诗人对这种远离尘嚣生活的向往。后两句通过对自然景物的描绘,进一步以景抒情,表达了诗人内心的宁静与超脱。结尾的“扫除嫌太洁,翻觉此身尘”则巧妙地以自嘲的方式,反映了诗人对世俗的淡然态度。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文