涪州张节妇

· 徐熥
涪水澄如练,还同节妇心。 柏舟吟自苦,湘竹泪何深。 矢志终箕帚,留颜见稿砧。 贞魂应不朽,褒宠有纶音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 涪水:指涪江,流经四川的一条江。
  • 柏舟:古代的一种船,这里比喻节妇的坚贞不移。
  • 湘竹:指湘妃竹,传说中湘妃泪滴在竹子上形成的斑点,比喻节妇的哀伤。
  • 矢志:发誓立志。
  • 箕帚:指家务,这里比喻节妇坚守妇道。
  • 稿砧:古代用来磨刀的石头,比喻节妇的坚贞。
  • 纶音:皇帝的诏令,这里指节妇得到了皇帝的褒奖。

翻译

涪江的水清澈如白练,正如节妇的心灵一样纯净。 她像柏舟一样坚贞不移,独自吟唱着苦楚的诗篇, 湘妃竹上的泪痕深深,象征着她深沉的哀伤。 她发誓坚守妇道,留下清白的容颜面对世人的评判。 她的贞洁之魂应是不朽的,得到了皇帝的褒奖和诏令。

赏析

这首作品通过涪江的清澈、柏舟的坚贞、湘竹的泪痕等意象,深刻描绘了节妇的贞洁与坚毅。诗中“涪水澄如练”与“还同节妇心”形成鲜明对比,突出了节妇心灵的纯净。后文通过“柏舟吟自苦”、“湘竹泪何深”等句,进一步以物喻人,表达了节妇内心的苦楚与坚守。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了节妇的高尚品质和坚贞不屈的精神。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文