春日居法云兰若

· 徐熥
古路苍苍入鹫峰,烟霞隔断往来踪。 时将真诀灯前课,每与游僧竹下逢。 满架瑶函藏贝叶,远林山色绚芙蓉。 闭门晏坐尘缘息,又听云堂起暮钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹫峰:指佛教圣地,常用来比喻高僧的居所。
  • 真诀:指佛教的教义或修行方法。
  • 瑶函:指珍贵的书籍或文献。
  • 贝叶:古代印度用来书写的树叶,这里指佛教经典。
  • 山色绚芙蓉:形容山景美丽如芙蓉花。
  • 晏坐:安静地坐着。
  • 云堂:指僧人的禅房或讲经的地方。
  • 暮钟:傍晚时分的钟声,常用来象征寺庙的宁静和僧人的修行生活。

翻译

春天的日子里,我住在法云寺,古老的石路通向神圣的鹫峰,烟雾和霞光隔绝了尘世的足迹。我时常在灯下研读佛经,与游方的僧人在竹林下相遇。满架子上摆放着珍贵的佛教文献,远处的山林景色美丽如芙蓉。我安静地坐着,尘世的烦恼已经平息,又听到了禅房传来的傍晚钟声。

赏析

这首诗描绘了作者在春天居住在法云寺的宁静生活。诗中通过“古路”、“鹫峰”、“烟霞”等意象,营造了一种超脱尘世的氛围。作者在灯下研读佛经,与游僧相遇,体现了他的修行生活。诗的最后,通过“闭门晏坐”和“云堂起暮钟”的描写,传达了一种内心的平和与宁静,表达了作者对佛教生活的向往和满足。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文