送屠田叔之官沅陵五十韵
注释
- 榷税(què shuì):指政府对特定商品征收的专卖税。
- 司鹾(sī cuó):管理盐务的官职。
- 斥卤(chì lǔ):指盐碱地。
- 缁衣(zī yī):黑色的衣服,常指僧侣的服装。
- 抡才(lūn cái):选拔人才。
- 牝牡(pìn mǔ):雌雄,这里指性别。
- 鹰鹯(yīng zhān):猛禽,比喻严厉。
- 杯斝(bēi jiǎ):古代的酒器。
- 干旄(gān máo):古代用牦牛尾装饰的旗子。
- 阗(tián):充满,拥挤。
- 恺悌(kǎi tì):和乐平易。
- 渊玄(yuān xuán):深奥玄妙。
- 董子帷(dǒng zǐ wéi):指董仲舒的学问,他曾在帷帐中讲学。
- 江郎笔(jiāng láng bǐ):指江淹的文笔,他以文才著称。
- 拘挛(jū luán):束缚,限制。
- 俸钱(fèng qián):官员的薪水。
- 屈些(qū xiē):稍微弯曲,这里指修改。
- 吴疏(wú shū):吴地的注疏。
- 毛诗(máo shī):《诗经》的别称。
- 郑笺(zhèng jiān):郑玄的注解。
- 脍炙(kuài zhì):比喻广受欢迎。
- 海错(hǎi cuò):海中的各种生物。
- 大乘禅(dà chéng chán):佛教的一个流派。
- 宫羽(gōng yǔ):古代音乐中的五音之一。
- 丹铅(dān qiān):红色的铅粉,用于书写。
- 町畦(tǐng qí):田界,比喻界限。
- 俎豆(zǔ dòu):古代祭祀用的器具。
- 岳岳(yuè yuè):高耸的样子。
- 翩翩(piān piān):形容风度或文采好。
- 辰州(chén zhōu):地名,今湖南辰溪一带。
- 沅陵(yuán líng):地名,今湖南沅陵县。
- 朱轮(zhū lún):红色的车轮,指高官的车。
- 锦绶(jǐn shòu):彩色的丝带,官员的标志。
- 蒲鞭(pú biān):用蒲草制成的鞭子,象征性的刑具。
- 三锡(sān xī):三次赐予,指皇帝的恩赐。
- 辰砂(chén shā):一种矿物,用于炼丹。
- 酉室(yǒu shì):指藏书的地方。
- 沔(miǎn):水名,在今湖北省。
- 峒溪(dòng xī):地名,在今湖南省。
- 滇(diān):云南省的简称。
- 鹧鸪(zhè gū):一种鸟。
- 桃川(táo chuān):地名,在今湖南省。
- 襜帷(chān wéi):车帘,代指车。
- 褰(qiān):揭起,提起。
- 耨火(nòu huǒ):农耕时的火光。
- 赓酬(gēng chóu):继续酬答。
- 白莲(bái lián):白色的莲花,比喻纯洁。
- 感知(gǎn zhī):感激知遇。
- 惓惓(quán quán):恳切,诚恳。
翻译
爵服诸侯列,声华一代先。 英灵钟岳秀,词藻动星躔。 入幕参军事,含香侍御筵。 符分京兆贵,礼典太常虔。 榷税淮阳郡,司鹾瘴海边。 炎天舟载雪,斥卤灶生烟。 大隐官如水,閒曹吏是仙。 交游盟草泽,啸咏狎林泉。 白屋身能下,缁衣好独偏。 抡才忘牝牡,为政薄鹰鹯。 岂以官情累,都将世味捐。 文章时倡和,杯斝定留连。 车骑谙闾巷,干旄耀市廛。 后生投刺满,多士过门阗。 不辍分题会,宁辞倒屣延。 素心尤恺悌,名理太渊玄。 董子帷常下,江郎笔更鲜。 形骸容放浪,礼数畏拘挛。 结社裁诗律,镌书割俸钱。 考工存旧记,情采著新编。 屈些增吴疏,毛诗补郑笺。 荔枝词脍炙,海错谱流传。 经施庄严寺,僧皈大乘禅。 寄诗怀五岳,留偈榜诸天。 乐府精宫羽,讴吟叶管弦。 两童供墨妙,十吏捧丹铅。 交谊町畦绝,谈锋壁垒坚。 画图摹往哲,俎豆祀高贤。 古道才能尔,今人讵有焉。 使君真岳岳,公子果翩翩。 闽部方推重,辰州急转迁。 悲风寒凛凛,远道思绵绵。 共款襟期隔,还劳梦寐牵。 双旌万里去,五马一城专。 问俗朱轮驾,行春锦绶悬。 家元饶竹箭,庭只挂蒲鞭。 眷顾恩三锡,勋阶禄二千。 辰砂蒐古洞,酉室检残篇。 沅水遥通沔,峒溪近接滇。 鹧鸪闻竹浦,鸡犬觅桃川。 刀剑民争卖,襜帷帝许褰。 逻灯严夜堞,耨火劝春田。 闽楚程难缩,关山阻可怜。 伤离当此日,投分已三年。 邈矣思良晤,凄其念后缘。 歌声宣郁郁,书札订惓惓。 往复虚青简,赓酬散白莲。 感知心独耿,惜别泪空涟。 眠食须珍重,功名合勉旃。 停骖频怅望,何地再周旋。
赏析
这首作品是明代徐熥赠别屠田叔赴任沅陵的诗,全诗共五十韵,深情地表达了对友人的不舍与祝福。诗中,徐熥赞美了屠田叔的才华与品德,回顾了两人深厚的友情,并对屠田叔未来的仕途寄予厚望。诗的语言典雅,意境深远,通过对屠田叔官职变迁的描述,展现了明代官场的风貌。同时,诗中也不乏对友情的珍视和对未来的美好祝愿,体现了诗人深厚的情感和对友人的深切关怀。