出都门答别邓汝高员外
十年三上长安道，阙下献书俱不报。
拂袖还山别故人，风尘满目伤怀抱。
长安裘马多轻肥，先达何人怜布衣。
惟君慷慨念贫贱，交情如此今人稀。
凄凉旧事那堪数，半榻孤灯寒夜雨。
载酒曾同醉锦溪，看山犹记眠芳墅。
转盼光阴十载馀，怜余踪迹仍樵渔。
空文何以干明主，儒术由来生计疏。
余也今年三十几，依然落魄归田里。
白首何妨老故园，红尘从此辞燕市。
拔剑哀歌日易昏，垂杨未折已销魂。
人生离别足感叹，穷达悠悠何必论。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 阙下：宫阙之下，指朝廷。
- 拂袖：挥动衣袖，表示愤怒或决绝。
- 风尘：比喻旅途的艰辛或世俗的纷扰。
- 裘马：华贵的衣裘和马匹，代指富贵生活。
- 轻肥：轻薄肥美，形容生活奢侈。
- 先达：有成就的前辈。
- 布衣：平民百姓，这里指自己。
- 锦溪：美丽的溪流，这里指美好的地方。
- 芳墅：芳香的别墅，指美好的居所。
- 转盼：转眼，形容时间过得快。
- 樵渔：打柴和捕鱼，指简朴的生活。
- 空文：空洞的文字，指无实际意义的文字。
- 儒术：儒家学问。
- 落魄：失意潦倒。
- 白首：头发白了，指年老。
- 红尘：尘世，指繁华世界。
- 燕市：燕京，即北京。
- 拔剑：拔出剑来，表示决心或愤怒。
- 销魂：极度悲伤。
翻译
我十年间三次踏上通往长安的道路，每次向朝廷献书都没有得到回应。愤怒之下，我决定离开家乡，与朋友们告别，心中充满了对世俗纷扰的伤感。长安城中的人们生活奢华，有成就的前辈们又有谁会怜悯我这个平民呢？只有你慷慨地关心我这个贫贱之人，这样的友情在当今社会已经很少见了。
那些凄凉的往事不堪回首，半夜里孤灯下，我独自一人面对寒夜的雨声。曾经我们一起在美丽的溪边饮酒作乐，在芳香的别墅中看山入眠。转眼间十年过去了，你依然怜悯我过着简朴的生活。我用空洞的文字如何能够打动明主呢？儒家的学问向来不擅长谋生。
今年我已经三十多岁了，依然失意潦倒地回到田间。即使头发白了，老在故园又有何妨？从此我将远离繁华的燕京。拔出剑来，我唱着哀歌，日子易逝，黄昏时分，垂柳未折，我已感到极度悲伤。人生中的离别足以让人感叹，无论是贫穷还是发达，都不过是过眼云烟，何必太过在意。
赏析
这首作品表达了诗人对世俗的不满和对友情的珍视。诗中，诗人三次上京献书未果，感到愤怒和失望，决定离开繁华的长安，回到简朴的田园生活。诗人与朋友之间的深厚友情成为他心灵的慰藉。诗人通过对比长安的奢华与自己的贫贱，以及回忆与朋友共度的美好时光，表达了对现实的不满和对过去的怀念。最后，诗人以拔剑哀歌的形象，抒发了对人生离别的感慨和对命运无常的接受。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。
