沙口夜泊答宗思兼见示

· 徐熥
薄暮停桡水一湾,沽来村酒破愁颜。 戍楼残角吹霜落,别浦渔舟刺月还。 几点昏鸦归木杪,数家寒火出林间。 漫言潘岳犹年少,憔悴西风鬓易斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薄暮:傍晚,天色渐暗的时候。
  • 停桡:停船。桡,指船桨。
  • 沽来:买来。
  • 戍楼:边防驻军的瞭望楼。
  • 残角:指戍楼上残留的号角声。
  • 别浦:江河的支流或交汇处。
  • 刺月:形容渔船在月光下划行的样子。
  • 木杪:树梢。
  • 寒火:指寒夜中的灯火。
  • 潘岳:西晋文学家,此处借指自己。
  • 鬓易斑:指头发容易变白,形容衰老。

翻译

傍晚时分,我将船停靠在水湾边,买来村中的酒以解忧愁。边防的瞭望楼上,残留的号角声在霜降的夜晚响起,江河的交汇处,渔船在月光下缓缓归来。几只昏鸦飞回树梢,几家灯火在寒林中闪烁。不要说我像潘岳那样还年轻,西风中我已憔悴,头发也容易斑白。

赏析

这首诗描绘了诗人夜晚泊船时的所见所感。通过“薄暮停桡”、“戍楼残角”、“别浦渔舟”等意象,勾勒出一幅静谧而又略带忧郁的夜景图。诗中“沽来村酒破愁颜”一句,透露出诗人内心的孤寂与忧愁。末句以潘岳自比,表达了对年华易逝、容颜易老的感慨,增添了诗歌的深沉与哀婉。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文