秋夜同颜廷愉黎廷彬二将军王元直秀才观微上人兴公舍弟集邓道鸣阃帅行署赋得紫薇夜漏同用花字
虚堂良会寂无哗,忽听谯楼鼓乱挝。
响入招提随断磬,声传睥睨杂悲笳。
共占此地星文聚,莫问中宵斗柄斜。
滴尽铜壶天似水,月光初转紫薇花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谯楼:城门上的瞭望楼。
- 挝(zhuā):敲打。
- 招提:寺院的别称。
- 睥睨(pì nì):城墙上的小墙,也指斜视的样子。
- 悲笳:悲伤的笳声,笳是一种古代乐器。
- 星文:星象。
- 斗柄:北斗七星的柄部。
- 铜壶:古代计时器,即漏壶。
- 紫薇花:一种植物,夏季开花,花色艳丽。
翻译
在宁静的堂屋中,我们难得地相聚,四周寂静无声,突然听到城楼上传来的鼓声。 那鼓声随着寺院的断续钟声飘入耳中,与城墙上传来的悲凉笳声交织在一起。 我们共同欣赏着这片土地上的星象,无需问夜已深,北斗星的柄部斜斜指向何方。 铜壶中的水滴尽了,天空清澈如水,月光正缓缓转动,照在紫薇花上。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜的聚会场景,通过鼓声、钟声、笳声等声音元素,营造出一种宁静而又略带哀愁的氛围。诗中“响入招提随断磬,声传睥睨杂悲笳”巧妙地将声音与空间结合,表达了夜晚的深远与神秘。结尾的“滴尽铜壶天似水,月光初转紫薇花”则以细腻的笔触描绘了月光下的紫薇花,增添了诗意的美感,展现了诗人对自然与时光的敏感把握。