林方伯先生七十初度是日为吕纯阳诞辰

· 徐熥
共传薇省即蓬壶,白发中朝老大夫。 申甫何年曾降岳,仙翁此日正悬弧。 一杯琼液承金掌,九转丹砂在玉炉。 莫是贞元前进士,托生尘世住玄都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薇省:古代官署名,这里指朝廷。
  • 蓬壶:传说中的仙山,比喻朝廷。
  • 申甫:古代传说中的仙人。
  • 降岳:指仙人降临。
  • 悬弧:古代风俗,家中生了男孩,则在门的左边挂一张弓(弧),后以“悬弧”为生男孩的代称。这里指吕纯阳的诞辰。
  • 琼液:指美酒。
  • 金掌:金制的承露盘,传说中仙人用来承接露水,以供炼丹。
  • 九转丹砂:经过多次炼制的丹砂,道教认为服用后可长生不老。
  • 玉炉:炼丹用的炉子。
  • 贞元前进士:指唐德宗贞元年间的前进士,这里可能指吕纯阳。
  • 玄都:道教中的仙境,这里指人间。

翻译

人们都说朝廷就像仙境蓬壶,那里有一位白发苍苍的朝廷老臣。传说中的仙人申甫何时曾降临人间,而今天正是仙翁吕纯阳的生日。举杯畅饮美酒,仿佛承接了仙人的露水,炼丹炉中藏着九转的丹砂。莫非这位贞元年间的前进士,其实是仙人托生,居住在这尘世之中。

赏析

这首诗以祝贺林方伯七十岁生日为契机,巧妙地将仙境与人间、历史与现实相结合,表达了对林方伯高寿和仙人般生活的赞美。诗中运用了丰富的道教意象,如“蓬壶”、“申甫”、“悬弧”等,营造出一种超凡脱俗的氛围。同时,通过对“琼液”、“金掌”、“九转丹砂”等词语的描绘,展现了诗人对长生不老和仙人生活的向往。最后,以“贞元前进士”和“玄都”作结,暗示林方伯不仅是一位德高望重的老臣,更是一位有着仙人气质的非凡人物。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文