秋日同汝翔伯孺惟起集汝大山斋

· 徐熥
高斋秋气清,残暑坐来轻。 竹外商飙度,松间天籁生。 一杯桑落酒,千载薜萝盟。 我辈疏狂甚,谁当嵇阮名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翔伯孺(xiáng bó rǔ):古代传说中的三位贤人名字,代表友谊深厚。
  • 商飙(shāng biāo):指凉爽的秋风。
  • 天籁(tiān lài):指天然的美妙声音。
  • 桑落(sāng luò):指夕阳西下的景象。
  • 薜萝(bì luó):指古代结拜时用来盟誓的植物。

翻译

在秋日里,我和你一起登上高斋,翔伯孺相聚在汝大山的斋室里。清爽的秋气中,残余的暑热渐渐消退。竹林外凉爽的秋风吹过,松林间传来天然的美妙声音。我们举杯共饮,像是千年前结下的深厚友谊。我们这些性情豪放的人,又有谁能像嵇康、阮籍那样留名青史呢?

赏析

这首诗描绘了作者和朋友在秋日里共聚一堂的情景,展现了友谊深厚、清新自然的氛围。通过描绘清爽的秋天气息和美好的友谊,表达了对友情珍贵的珍视和对自然美好的赞美。同时,以嵇康、阮籍为对比,彰显了作者对古代豪放风范的向往和敬仰。整体氛围清新优美,意境深远。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文