荅赠黄君甫

· 徐熥
家居延水濆,剑佩七星文。 竹杖干山月,荷衣五岳云。 迹多方外见,名喜世间闻。 从此辞尘网,飘飘鸾鹤群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荅赠:回赠。
  • 家居:居住在家。
  • 延水濆:地名,具体位置不详。
  • 剑佩:佩剑。
  • 七星文:指剑身上的七星图案,象征着高贵和神秘。
  • 竹杖:用竹子制成的手杖。
  • 干山月:山中的月亮。
  • 荷衣:用荷叶制成的衣服,象征隐士的服饰。
  • 五岳云:五岳之上的云雾,五岳指中国的五大名山。
  • :行踪。
  • 多方外见:在多处地方出现,指行踪不定。
  • 名喜世间闻:名字在世间广为人知。
  • 从此辞尘网:从此告别尘世的纷扰。
  • 飘飘鸾鹤群:像鸾鹤一样自由飞翔。

翻译

居住在延水濆,佩带着七星图案的剑。 手持竹杖,仰望山中的月亮,身着荷叶衣,置身五岳的云雾之中。 行踪不定,名字却广为人知。 从此告别尘世的纷扰,像鸾鹤一样自由飞翔。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的生活和心境。诗中,“剑佩七星文”、“竹杖干山月”、“荷衣五岳云”等意象,共同构建了一个超脱尘世、向往自然的隐士形象。通过“迹多方外见,名喜世间闻”表达了隐士虽隐于世外,但其名声却广为人知,体现了隐士的超然与世人的向往。结尾的“从此辞尘网,飘飘鸾鹤群”更是深化了隐士追求自由、超脱尘世的精神境界。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文