松陵舟中送幼孺入苕川兼柬在杭使君及苕中诸旧游

· 徐熥
怀土情虽切,他乡且暂留。 去寻苕水吏,独作太湖游。 顾影同看烛,含啼各买舟。 我来惭父老,不敢再依刘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松陵:地名,在今江苏省吴江市。
  • 幼孺:人名,可能是诗人的朋友或亲人。
  • 苕川:即苕溪,在今浙江省湖州市。
  • 在杭使君:指在杭州的官员。
  • 苕中:指苕溪一带。
  • 顾影:回头看自己的影子,形容孤独。
  • 买舟:租船。
  • 依刘:典故,指依附权贵。刘,指汉代刘表,其下有名士王粲依附。

翻译

在松陵的舟中送别幼孺前往苕川,并寄信给在杭州的使君以及苕溪一带的旧友。 虽然对故土的思念之情深切,但暂时留在他乡。 去寻找苕水边的官吏,独自一人游历太湖。 回头看自己的影子,与烛光相伴,含泪租船分别。 我感到惭愧面对父老乡亲,不敢再依附权贵。

赏析

这首作品表达了诗人对故乡的深切思念与在他乡的无奈停留。诗中,“怀土情虽切,他乡且暂留”直抒胸臆,展现了诗人的内心矛盾。后句通过“顾影同看烛,含啼各买舟”描绘了离别的凄凉场景,增强了情感的表达。结尾的“我来惭父老,不敢再依刘”则体现了诗人的自责与对权贵的疏离感,深化了诗的主题。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文