(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拜首:古代一种礼节,即低头行礼。
- 直城:指都城。
- 樽:古代盛酒的器具。
- 阮巷:指阮籍的故居,这里借指隐居之地。
- 离琴:离别的琴声,象征离别。
- 吴门:指苏州,古称吴门。
- 浙水:指浙江,即钱塘江。
- 旅寓:旅途中的住所,这里指在外地做官。
- 宦游:指官员因公出差或调任外地。
翻译
在都城的阴凉处低头行礼,举杯饮酒却难以承受离别的沉重。 梅仙回到了繁忙的县城,阮籍的故居中奏起了离别的琴声。 春天的草在苏州绿意盎然,秋天的钱塘江波涛深邃。 十年间曾在异地做官,这次调任应该能满足我宦游的心愿。
赏析
这首诗是权德舆送别二十叔赴任馀杭尉时所作,表达了诗人对离别的感慨和对宦游生活的期待。诗中通过“梅仙归剧县”和“阮巷奏离琴”等意象,巧妙地描绘了离别的场景,同时“春草吴门绿,秋涛浙水深”则展现了诗人对未来任职地的想象和期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对宦游生活的复杂情感。