扬州与丁山人别

唐 · 权德舆

将军易道令威仙，华发清谈得此贤。
惆怅今朝广陵别，辽东后会复何年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 易道：改变道路，这里指改变行踪。
• 令威：古代传说中的仙人名，这里比喻丁山人。
• 华发：花白的头发，指年老。
• 清谈：高雅的谈论。
• 广陵：即扬州。
• 辽东：地名，今辽宁省一带。

翻译

将军改变行踪，如同仙人令威一般，华发之年仍能清谈得遇此贤士。 今日在扬州别离，心中惆怅不已，不知辽东之后，何时再能相会。

赏析

这首作品表达了诗人对与丁山人分别的惆怅之情。诗中，“将军易道令威仙”一句，既赞美了丁山人的超凡脱俗，又暗含了对其行踪不定的感慨。“华发清谈得此贤”则进一步以清谈之乐，来凸显与丁山人交往的珍贵。后两句直抒胸臆，表达了诗人对未来再会无期的深深忧虑，情感真挚，令人动容。