新月与儿女夜坐听琴举酒

唐 · 权德舆

泥泥露凝叶，骚骚风入林。
以兹皓月圆，不厌良夜深。
列坐屏轻箑，放怀弦素琴。
儿女各冠笄，孙孩绕衣襟。
乃知大隐趣，宛若沧洲心。
方结偕老期，岂惮华发侵。
笑语向兰室，风流传玉音。
愧君袖中字，价重双南金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泥泥：露水浓重的样子。
• 骚骚：风声。
• 屏轻箑：屏风和轻扇，这里指轻轻扇动。
• 弦素琴：弹奏素琴，素琴指无装饰的琴。
• 冠笄：古代男女成年时分别戴冠和笄，这里指儿女已成年。
• 沧洲心：指隐居的心愿。
• 华发侵：指白发增多，暗示年老。
• 兰室：芬芳的居室，这里指优雅的环境。
• 双南金：比喻珍贵的东西。

翻译

露水浓重地凝结在叶子上，风声轻轻地吹过树林。在这样的皓月当空的夜晚，我们并不厌倦夜已深沉。我们排列坐着，轻轻扇动屏风，弹奏着素琴，放怀自得。儿女们都已经成年，孙辈们围绕在我们的衣襟旁。这才知道隐居的乐趣，宛如心中向往的沧洲。我们正计划着共同老去的时光，又岂会害怕白发增多。在芬芳的居室中谈笑风生，风流韵事传为美谈。我对你袖中的字迹感到惭愧，它们的价值重如双南金。

赏析

这首诗描绘了一个家庭夜晚的温馨场景，通过自然景物的描写和家庭生活的细节，表达了诗人对隐居生活的向往和对家庭幸福的满足。诗中“泥泥露凝叶，骚骚风入林”以自然景象开篇，营造出宁静而深远的夜境。后文通过对儿女成年的描述和对未来共同老去的期待，展现了诗人对家庭和时光的珍视。结尾处对友人袖中字迹的赞美，更增添了诗中的情感深度。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活美好瞬间的深刻感悟。