旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言

唐 · 权德舆

寥寥深夜雪初晴，楼上云开月渐明。
池中片影依稀见，帘外清光远近生。
皎皎晴空疑破镜，广庭积素偏相映。
珠帘卷却光更深，玉指持来色逾净。
梦觉青楼最可怜，婵娟素魄满寒天。
天地寥寥同一色，秦淮楚江无限极。
归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆。
长安五侯华阁开，嘉宾列坐倾金罍。
赏明月，玩流雪，纤手蛾眉座中设。
清歌一声无断绝，夜已央，乐未阑。
狐裘兽炭不知寒，珠环翠佩声珊珊。
履舄纷纭桂袖攒，朱颜倚醉尽君欢。
人生少年全不久，相看且劝杯中酒。
丈夫富贵自有期，映雪读书徒白首。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寥寥（liáo liáo）：空旷寂静的样子。
• 皎皎（jiǎo jiǎo）：明亮洁白的样子。
• 素魄：指月亮。
• 秦淮楚江：分别指南京的秦淮河和长江，这里泛指广阔的江河。
• 五侯：指权贵之家。
• 华阁：华丽的楼阁。
• 金罍（léi）：古代盛酒的器具。
• 兽炭：指用兽骨烧制的炭，这里形容取暖的炭火。
• 履舄（lǚ xì）：鞋子。
• 桂袖：指女子的衣袖，因桂花香气而得名。
• 朱颜：指红润的面容，多指美女。

翻译

深夜里雪停了，天空变得空旷寂静，楼上的云散开，月亮渐渐明亮。池中的倒影依稀可见，帘外的月光远近生辉。晴朗的天空明亮如破镜，广阔的庭院里积雪与月光相映成趣。珠帘卷起，月光更加深邃，玉指持来，色彩更加纯净。梦醒时，青楼最为可怜，明亮的月光和洁白的雪覆盖着寒冷的天空。天地间一片洁白，秦淮河与长江无边无际。归鸿和断猿的声音不知从何处传来，深闺和旅馆中的人们相互思念。长安的权贵之家华丽的楼阁敞开，嘉宾们坐在一起，倾倒金罍中的美酒。赏月，玩雪，纤手和蛾眉在座中布置。清歌一声，无断绝，夜已深，乐未尽。狐裘和兽炭不知寒冷，珠环和翠佩声声清脆。鞋子纷乱，桂袖聚集，红润的面容倚醉尽欢。人生少年时光不久，相看且劝杯中酒。丈夫富贵自有期，映雪读书徒然白发。

赏析

这首作品描绘了雪后初晴的夜景，通过细腻的笔触展现了月光的明亮与雪地的洁白，营造出一种宁静而寒冷的氛围。诗中运用了对比和象征的手法，如“皎皎晴空疑破镜”与“广庭积素偏相映”，突出了月光的明亮和雪地的广阔。后半部分转入对人生和富贵的思考，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，以及对富贵荣华的淡然态度。整首诗语言优美，意境深远，情感丰富，展现了诗人对自然美景的敏锐感受和对人生哲理的深刻思考。