相和歌辞乌夜啼

·
众鸟各归枝,乌乌尔不栖。 还应知妾恨,故向绿窗啼。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌乌:乌鸦的叫声,形容其连续不断的啼叫声。
  • :古代女子自称,这里指诗中的女性主人公。
  • 绿窗:绿色的窗户,常用来象征女子的闺房。

翻译

所有的鸟儿都各自归巢,只有乌鸦你却不肯栖息。 你应该知道我的怨恨,所以故意对着我的绿窗啼叫。

赏析

这首作品通过描绘夜晚乌鸦的啼叫,表达了女子深深的怨恨和孤独。诗中“众鸟各归枝”与“乌乌尔不栖”形成对比,突出了乌鸦的异样,也隐喻了女子的孤寂。而“还应知妾恨,故向绿窗啼”则巧妙地将乌鸦的啼叫与女子的怨恨联系起来,赋予了乌鸦以人的情感,增强了诗歌的感染力。整首诗语言简练,意境深远,表达了女子在夜晚的寂寞与哀怨。

聂夷中

唐河东人,一说河南人,字坦之。出身贫寒,备尝艰辛。咸通十二年进士。久滞长安,补华阴尉。其诗多为五言,名篇有《咏田家》、《公子行》等。有集。 ► 32篇诗文