薄倖春怨

明 · 陈霆

海棠零乱。点苍苔，锦绣铺遍。破晓梦、子规啼血，蝴蝶一床惊散。恨小楼、昨夜东风，无情卷入闲庭院。便柳絮萦空，梨花翻雪，断送春光一半。
自到得、清明后，罗袖上、泪痕不断。伤心向流水，溯红迎绿，往来觅取相思片。拟今回见。叹青鸾、无准依然，误却桃花面。昼长帘卷，羞睹归来双燕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薄倖：薄情，无情。
• 零乱：散乱，不整齐。
• 子规：杜鹃鸟的别称，常在春夜啼鸣，声音凄切。
• 蝴蝶一床：形容蝴蝶飞舞的景象。
• 柳絮萦空：柳絮飘扬在空中。
• 梨花翻雪：梨花如雪般飘落。
• 断送：结束，消逝。
• 溯红迎绿：追溯红花迎接绿叶，指寻找春天的痕迹。
• 青鸾：传说中的神鸟，常用来比喻美好的事物或人。
• 无准：没有定准，不可靠。
• 桃花面：形容女子美丽的面容。

翻译

海棠花散乱地落在青苔上，仿佛锦绣铺满了地面。破晓时分，杜鹃鸟啼血般的叫声，惊散了满床飞舞的蝴蝶。我恨昨夜那无情的东风，它轻拂过小楼，卷入了这安静的庭院。柳絮在空中缠绕，梨花如雪般飘落，无情地结束了春天的一半。

自从清明过后，我的罗袖上泪痕不断。我伤心地望着流水，试图追溯红花迎接绿叶，来往寻找那相思的片段。我本打算这次能见到你。可叹那青鸾的消息并不可靠，又一次错过了桃花般美丽的面容。白昼漫长，我卷起帘子，羞于看见归来的双燕。

赏析

这首作品以春怨为主题，通过描绘海棠零落、子规啼血、柳絮萦空等意象，表达了女子对逝去春光的哀愁和对远方情人的思念。诗中运用了丰富的自然景象和生动的比喻，如“柳絮萦空”、“梨花翻雪”，增强了诗歌的画面感和情感表达。结尾处的“羞睹归来双燕”更是巧妙地以双燕归来暗示了女子的孤独和无奈，深化了春怨的主题。