蝶恋花 · 春暮有作

明 · 陈霆

燕子归迟春去早。送尽东风，可惜杨花老。人道春来情绪好。争知春去添愁恼。
花节莺期都过了。梅子初肥，却是樱桃小。一片绿阴楼外绕，关山在望征人杳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蝶恋花：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌，以宋晏殊词《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》为正体。
• 春暮：春末，暮春。
• 有作：有所创作。
• 陈霆：明代文学家，字声伯，号水南，浙江德清人。
• 燕子归迟：燕子归来较晚。
• 春去早：春天结束得早。
• 送尽东风：东风，指春风；送尽，指春风已逝。
• 可惜杨花老：杨花，指柳絮；老，指柳絮飘落。
• 人道春来情绪好：人们说春天来了心情好。
• 争知春去添愁恼：争知，怎知；春去，春天离去；添愁恼，增添忧愁和烦恼。
• 花节莺期都过了：花节，指花开的时节；莺期，指黄莺鸣叫的时节；都过了，都已经过去。
• 梅子初肥：梅子，指梅树的果实；初肥，刚开始成熟。
• 却是樱桃小：樱桃，指樱桃树的果实；小，指樱桃还未长大。
• 一片绿阴楼外绕：绿阴，指树木的绿荫；楼外绕，环绕在楼外。
• 关山在望征人杳：关山，指边关的山川；在望，在视野中；征人，指出征的军人；杳，无影无踪。

翻译

燕子归来晚了，春天也早早地离去了。送走了春风，可惜柳絮已经飘落。人们都说春天来了心情会好，怎知春天离去却增添了忧愁和烦恼。花开的时节和黄莺鸣叫的时节都已经过去。梅子刚开始成熟，而樱桃却还很小。楼外环绕着一片绿荫，远处的边关山川在视野中，但出征的军人却无影无踪。

赏析

这首作品描绘了春暮时节的景象，通过燕子、杨花、梅子、樱桃等自然元素，表达了时光流逝、春去秋来的哀愁。词中“燕子归迟春去早”与“送尽东风，可惜杨花老”相映成趣，既展现了春天的美好，又透露出对春天逝去的无奈与惋惜。后句“人道春来情绪好，争知春去添愁恼”则巧妙转折，抒发了春去后人们内心的愁绪。整首词意境深远，语言凝练，情感真挚，展现了明代词人陈霆对自然与人生的深刻感悟。