怀王彦举三首

· 孙蕡
闻道南园华物冷,小烟寒雨闭柴门。 频年久负沧洲趣,此日谁过杜曲村。 肯有文章千载重,不知朋旧几人存。 芳辰乐事成陈迹,江水江花酒一樽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华物:指繁华的景物。
  • 柴门:用树枝编扎的简陋的门,常指贫苦人家。
  • 频年:连年,多年。
  • 沧洲趣:指隐居水滨的清高生活情趣。
  • 杜曲村:地名,这里泛指乡村。
  • :岂,哪里。
  • 芳辰:美好的时光。
  • 乐事:快乐的事情。

翻译

听说南园的繁华景物已变得冷清,小烟弥漫,寒雨绵绵,柴门紧闭。 多年来我一直向往着隐居水滨的清高生活,但此时有谁会经过这偏远的乡村呢? 岂不知千载之后,这些文章还会被重视,只是不知道还有几位旧友依然健在。 美好的时光和快乐的事情都已成为过去,只剩下江水、江花和一杯酒相伴。

赏析

这首作品表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对友人存亡的关切。诗中,“南园华物冷”与“小烟寒雨闭柴门”描绘了景物的凄凉,映衬出诗人内心的孤寂。后句通过对“沧洲趣”和“杜曲村”的提及,展现了对隐逸生活的向往和对现实世界的疏离感。结尾的“芳辰乐事成陈迹,江水江花酒一樽”则深刻表达了时光易逝、人生无常的感慨,以及对过往美好记忆的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和友情的深刻感悟。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文