至储潭庙留题

· 孙蕡
五老峰微楚路分,赣滩犹礼洞庭君。 行空铁马寒嘶露,带月苍龙夜吼云。 琼佩倩谁招帝女,桂浆聊复奠灵氛。 清吟寄远成孤绝,思入沧江白雁群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五老峰:山峰名,位于江西省九江市庐山。
  • 赣滩:指赣江的滩涂。
  • 洞庭君:指洞庭湖的神灵。
  • 行空:指天空。
  • 铁马:指战马,这里比喻风声。
  • 苍龙:指天上的龙,这里比喻云。
  • 琼佩:用美玉制成的佩饰,这里指仙女的装饰。
  • 帝女:指天帝的女儿,即仙女。
  • 桂浆:用桂花酿制的酒,这里指祭品。
  • 灵氛:指神灵的气氛。
  • 清吟:清雅的吟咏。
  • 沧江:泛指江河。
  • 白雁群:指成群的白雁。

翻译

五老峰隐约在楚地的分界,赣江的滩涂上,我仍在向洞庭湖的神灵致敬。 天空中的铁马在寒露中嘶鸣,带月的苍龙在夜云中吼叫。 谁会用琼佩召唤仙女,桂花酒又用来祭奠神灵的气氛。 我清雅的吟咏寄托着远方的思念,思绪飘入江河,与成群的白雁一同飞翔。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚的神秘景象,通过五老峰、赣滩、洞庭君等自然元素,构建了一个充满神话色彩的世界。诗中“铁马寒嘶露”与“苍龙夜吼云”生动地描绘了夜晚的寂静与神秘,而“琼佩倩谁招帝女”则增添了一丝仙境的遐想。最后,诗人将自己的思绪与白雁群相结合,表达了深远的思念之情,整首诗意境深远,情感丰富。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文