赠孙太宰二首

名世中原间出年,三朝人望属材贤。 冰壶独抱青云上,水镜高悬白日前。 珂色葱茏分建礼,履声摇曳动甘泉。 千秋启事传缃帙,肯让山公笔似椽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 材贤(cái xián):才能出众,德行高尚。
  • 冰壶(bīng hú):比喻高贵的地位。
  • 水镜(shuǐ jìng):比喻清澈明亮的湖泊。
  • 珂色(kē sè):美玉的颜色。
  • 葱茏(cōng lóng):形容植物繁盛茂密。
  • 建礼(jiàn lǐ):古代礼仪之一,指举止端庄得体。
  • 履声(lǚ shēng):脚步声音。
  • 摇曳(yáo yè):摇动摆动。
  • 甘泉(gān quán):比喻清泉。
  • 缃帙(xiāng zhì):古代官员的笔记。

翻译

赠送给孙太宰的两首诗

在名垂千古的中原之间,出生于有名望的家族,才华出众,品德高尚。 犹如独自抱着冰壶飞上青云,高高悬挂着水清澈如镜的湖泊在白日之前。 美玉般的颜色分明,繁盛的植物如建礼般举止得体,脚步声音摇曳,如同清泉流动。 千秋传世的事迹载入史册,谁能让山公的笔墨有如椽柱一般。

赏析

这首诗描绘了孙太宰的卓越才华和高尚品德,将其比喻为飞上青云的冰壶和悬挂在白日前的水镜,形象生动。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,展现了作者对孙太宰的赞美之情。整体氛围优美,意境深远,展现了古代文人的高雅情怀。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文