寄李景颖

一骑长干去,千花簇佩环。 寻仙句曲洞,作吏秣陵关。 凤吹金门寂,龙旟玉座閒。 宁知斗棋夕,梦入烂柯山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一骑:一人一马的合称。
  • 长干:古代南京城南的一条街道名。
  • 句曲洞:道教中的洞天福地之一,位于江苏省句容市。
  • 秣陵:古代南京的别称。
  • 凤吹:指宫廷中的音乐。
  • 金门:指宫门。
  • 龙旟:皇帝的旗帜。
  • 玉座:皇帝的宝座。
  • 斗棋:古代的一种棋类游戏。
  • 烂柯山:传说中仙人下棋的地方,典故出自《列子·汤问》。

翻译

一人一马前往长干,四周花朵簇拥着佩环。 寻找仙境于句曲洞,成为官吏在秣陵关。 宫廷音乐寂静无声,皇帝的旗帜和宝座空闲。 怎知在斗棋的夜晚,梦中竟进入了烂柯山。

赏析

这首诗描绘了诗人对仙境的向往和对现实官场的疏离感。诗中“一骑长干去,千花簇佩环”展现了诗人离去的场景,而“寻仙句曲洞,作吏秣陵关”则对比了诗人对仙境的向往与现实的官场生活。后两句“凤吹金门寂,龙旟玉座閒”通过宫廷的寂静来象征权力的空虚,而“宁知斗棋夕,梦入烂柯山”则表达了诗人对超脱现实的渴望,即使在平凡的斗棋之夜,也能梦见仙境,体现了诗人对理想境界的追求。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文