登邹观察彦吉鬯阁望九龙诸山

古桧新篁浥雾浓,芳池晴色照芙蓉。 雕栏紫翠飞千雉,画栋丹青列九龙。 搦管登坛春雪丽,衔杯开阁暮云重。 何因结社精庐畔,杖履名山日过从。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (guì):一种常绿乔木,即圆柏。
  • (huáng):竹子的一种,泛指竹林。
  • (yì):湿润。
  • 芙蓉 (fú róng):荷花。
  • (zhì):古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。
  • 搦管 (nuò guǎn):握笔,指写作或绘画。
  • 登坛 (dēng tán):原指登上坛场,这里指发表诗文或演讲。
  • 衔杯 (xián bēi):举杯饮酒。
  • 开阁 (kāi gé):打开阁楼的门,指邀请客人。
  • 结社 (jié shè):组织社团或文学团体。
  • 精庐 (jīng lú):精舍,指修行的处所或文人雅集的地方。
  • 杖履 (zhàng lǚ):拐杖和鞋子,代指行走。
  • 过从 (guò cóng):交往,往来。

翻译

古老的桧树与新生的竹林在雾气中显得格外湿润,晴朗的池塘在阳光下照耀着盛开的荷花。雕花的栏杆上紫翠交错,城墙高耸入云,画栋上绘有九龙图腾。我握笔登台,春雪般清丽的诗篇随之诞生,举杯邀请友人,暮云重重,我们在阁中畅饮。多么希望能在这精舍旁组织一个文学社团,每日携杖履游历名山,与朋友们频繁往来。

赏析

这首作品描绘了一幅文人雅集的景象,通过古桧、新篁、浥雾、芙蓉等自然元素,营造出一种清新脱俗的氛围。诗中“雕栏紫翠飞千雉,画栋丹青列九龙”展现了宏伟的建筑与精美的装饰,体现了观察者的身份与品味。后两句表达了诗人对于文学创作与友人交往的向往,展现了文人墨客的生活理想。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对于自然与人文的热爱。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文