夜宿金山作

明 · 胡应麟

叠浪天浮玉，中流地布金。
寺围孤岛面，亭插万波心。
日候晨钟出，潮将夜梵沈。
妙高寒独上，风雨过龙吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 叠浪天浮玉：形容波浪层层叠叠，如同天空中漂浮的玉石。
• 中流地布金：指江中波光粼粼，如同铺满了金子。
• 寺围孤岛面：寺庙环绕着孤立的岛屿。
• 亭插万波心：亭子仿佛插在万顷波涛之中。
• 日候晨钟出：太阳升起时，等待着晨钟的响起。
• 潮将夜梵沈：潮水伴随着夜晚的梵音渐渐退去。
• 妙高寒独上：独自登上高而寒冷的地方。
• 风雨过龙吟：风雨过后，仿佛能听到龙的吟唱。

翻译

波浪层层叠叠，宛如天空中漂浮的玉石，江中波光闪烁，好似铺满了金子。寺庙环绕着孤立的岛屿，亭子仿佛插在万顷波涛之中。太阳升起时，等待着晨钟的响起，潮水伴随着夜晚的梵音渐渐退去。独自登上高而寒冷的地方，风雨过后，仿佛能听到龙的吟唱。

赏析

这首作品描绘了夜晚在金山上的所见所感，通过生动的意象展现了江景的壮丽与神秘。诗中，“叠浪天浮玉，中流地布金”以夸张的手法描绘了江面的波光，给人以视觉上的震撼。后文通过“寺围孤岛面，亭插万波心”等句，进一步以寺庙和亭子为点，勾勒出一幅宁静而又壮阔的江景图。结尾的“妙高寒独上，风雨过龙吟”则带有一种超然物外的意境，表达了诗人对自然美景的深刻感悟和超脱尘世的情怀。