送易惟效观察之蜀中同李司理作八首

明 · 胡应麟

彩笔西南见吏情，风流何似在承明。
花香匝地文君肆，树色浮天望帝城。
揽辔岷山千骑肃，飞书泸水百夷平。
莫言玉垒堪长借，翘首双珂汉阙鸣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 易惟效（yì wéi xiào）：明代文学家易惟效，字惟效，号观察之蜀中，与李司理合作创作了八首诗。
• 承明（chéng míng）：指明朝。
• 文君（wén jūn）：指文官。
• 岷山（mín shān）：四川省境内的一座山。
• 泸水（lú shuǐ）：四川省的一条河。
• 百夷（bǎi yí）：指百姓。
• 玉垒（yù lěi）：指长城。
• 双珂（shuāng kē）：古代官员的服饰。
• 汉阙（hàn què）：指汉代皇宫。

翻译

用五彩的笔在西南地区描绘官场风情，这种风采何等美好，就像在明朝一样。花香弥漫大地，文官们尽情施展才华，树木的色彩映照着天空，眺望着帝王的城池。驾驭着马缰在岷山上，千名骑士庄严肃立，飞鸽传书使泸水上的百姓平静安定。不要说长城可以借用，期待着在汉代皇宫的阙门前高声鸣响。

赏析

这首诗描绘了明朝时期蜀中地区的官场风貌，以及作者与李司理合作的情景。通过对自然景色和官场生活的描绘，展现了当时的社会风貌和政治氛围。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了作者对官场生活的独特感悟和情感表达。整体氛围优美，意境深远。