周山人稚尊游豫章时己十余年矣今日忽访我金陵容鬓非昔而风范不衰复出吴兴徐生一札徐别亦十年屡有言其无常者似一日得两故人喜成二绝以赠稚尊时己丑之夏四月也
十载南州徐孺子，几回梁月梦魂新。
因君忽得双鱼信，一日真逢两故人。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 周山人稚尊：人名，周稚尊，是一位山人（隐士）。
- 豫章：古地名，今江西省南昌市一带。
- 金陵：古地名，今江苏省南京市。
- 容鬓非昔：形容人的容貌和鬓发已不如从前。
- 风范不衰：指人的风度和气质依旧。
- 吴兴：古地名，今浙江省湖州市一带。
- 徐生：人名，徐姓的某人。
- 无常：这里指变化无常，不可预测。
- 双鱼信：古代书信的一种形式，比喻书信。
- 故人：老朋友。
- 己丑之夏四月：指明代的己丑年（1589年）夏季四月。
翻译
周山人稚尊曾在豫章游玩，至今已有十余年。今天他突然来到金陵拜访我，虽然他的容貌和鬓发已不如从前，但他的风度和气质依旧不减。他还带来了吴兴徐生的一封信，徐生与我分别也已十年，多次有人提到他的变化无常。今天能同时得到两位老朋友的消息，我感到非常高兴，于是写了两首绝句来赠送给稚尊。这是己丑年夏四月的事情。
赏析
这首诗表达了诗人对久别重逢的喜悦之情。诗中，“十载南州徐孺子，几回梁月梦魂新”描绘了时间的流逝和诗人对旧友的思念。而“因君忽得双鱼信，一日真逢两故人”则生动地表现了诗人收到老朋友来信和突然重逢的惊喜。整首诗语言简练，情感真挚，通过对往事的回忆和对现实的描述，展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。
