履魏三日受筴易州行府承诸公为会高台有作

明 · 王世贞

秋声忽傍羽书寒，易水萧条雁影残。
今日和戎无魏绛，当时结侠有燕丹。
府僚高宴从军乐，客子悲歌行路难。
莫向旧台称买骏，倦游无计可辞官。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 履魏：指在魏地任职。
• 筴：同“策”，指文书或命令。
• 易州：地名，今河北省易县。
• 行府：指临时设立的官署。
• 高台：指宴会或聚会的地方。
• 和戎：指与外族和平相处。
• 魏绛：春秋时期魏国的贤臣，以和戎政策著称。
• 结侠：结交侠士。
• 燕丹：战国时期燕国的太子丹，以结交侠士著称。
• 府僚：官府中的同僚。
• 从军乐：指军中的乐事。
• 行路难：指旅途中的艰难。
• 买骏：指购买良马，比喻求贤。
• 倦游：指厌倦了游历或官场生涯。
• 辞官：指辞去官职。

翻译

秋天的寒意突然随着军书而来，易水边上，萧条的景象中，雁影稀疏。 今天我们与外族和平相处，不再需要像魏绛那样的和戎政策，但当年燕丹结交侠士的豪情依旧。 官府中的同僚们在此高台举行盛大的宴会，享受着军中的乐事，而我这个旅人却只能悲歌，感叹行路的艰难。 不要向旧日的台阁称颂购买良马的往事，我已经厌倦了游历，却无法找到辞官的理由。

赏析

这首作品描绘了诗人在易州行府任职时的所见所感。通过对秋景的描绘和对历史人物的引用，诗人表达了对当前和平安宁的庆幸，以及对过去英雄时代的怀念。诗中“府僚高宴从军乐，客子悲歌行路难”一句，巧妙地对比了官府中的欢乐与个人的孤独和艰辛，展现了诗人内心的复杂情感。结尾的“倦游无计可辞官”则透露出诗人对官场生涯的厌倦和对自由生活的向往。