(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 澹霭(dàn ǎi):淡淡的雾气。
- 褰裳(qiān cháng):提起衣裳。
- 沂(yí):水名,这里指沂水,流经山东和江苏。
翻译
淡淡的雾气缓缓散开,远近的山峦渐渐显露,一条溪水在碧绿的湾流中刚刚涨满。行人并不觉得提起衣裳涉水有多辛苦,反而像是从清澈的沂水中沐浴归来,心情愉悦。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日山溪的宁静景象,通过“澹霭”和“新涨碧湾”等意象,传达出一种朦胧而清新的美感。诗中“行人不道褰裳苦”一句,以行人的轻松态度反衬出自然景色的宜人,而“却似清沂出浴还”则进一步以沂水沐浴的清新感受,来比喻行人在自然中的愉悦体验。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的欣赏和向往。