过西邻许子看菊时曹子家傍焉

明 · 王世贞

篱边五色傲霜花，白酒黄鸡不用赊。
乘兴即来酣即去，许家的的胜陶家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 篱边：篱笆旁边。
• 五色：指五彩缤纷的颜色。
• 傲霜花：指菊花，因其能在霜降时节依然盛开，故称“傲霜花”。
• 白酒黄鸡：指简单的酒食。
• 不用赊：不需要赊账，即现成的。
• 乘兴：随着兴致。
• 即来酣即去：即兴而来，尽兴而归。
• 的的：确实，明显。
• 陶家：指东晋诗人陶渊明的家，常被用来象征田园生活的理想。

翻译

篱笆旁的五彩菊花傲然盛开，对抗着霜降的寒冷， 这里有现成的白酒和黄鸡，无需赊账。 随着兴致而来，尽兴而归， 许家的菊花确实比陶家的还要好。

赏析

这首诗描绘了诗人王世贞在秋日里访问邻家观赏菊花的情景。诗中，“篱边五色傲霜花”一句，既展现了菊花的美丽，又赞美了其坚韧不拔的品质。后两句“乘兴即来酣即去，许家的的胜陶家”则表达了诗人对这种随性生活的向往，以及对许家菊花的特别喜爱，甚至认为它们胜过了陶渊明家中的菊花，体现了诗人对田园生活的热爱和向往。